Triumphantly, he declared himself the winner of the local chili cook-off.
Triomphalement, il s'est déclaré vainqueur du concours local de chili.
Later in life, he declared himself a socialist.
Renly declared himself king when the throne belonged to you.
The politician bombastically declared himself the savior of the nation.
Le politicien s'est proclamé de manière pompeuse le sauveur de la nation.
Now that Djotodia declared himself President, divisions emerge.
Considering that the following day Robert Micheletti declared himself president of Honduras.
He declared himself indebted to everyone who had supported him during his illness.
Il se déclara redevable envers tous ceux qui l'avaient soutenu pendant sa maladie.
The conqueror declared himself lord of all he saw from the hilltop.
Le conquérant se déclara maître absolu de tout ce qu'il voyait depuis la colline.
The young man declared himself a surrealist and joined a circle of avant-garde artists.
Le jeune homme se déclara surréaliste et rejoignit un cercle d'artistes avant-gardistes.
The braggart declared himself the best cook, but no one had tasted his food.
Le vantard se déclarait le meilleur cuisinier, mais personne n'avait goûté à sa nourriture.
He openly declared himself anticlerical, deist, and republican.
Il se déclare ouvertement anticlérical, déiste et républicain.
He confidently declared himself a true-blue environmentalist, always advocating for change.
Il s'est déclaré confiant militant environnemental convaincu, plaidant toujours pour le changement.
He stood before the tribunal and declared himself a conscientious objector.
Devant le tribunal, il s'est déclaré objecteur de conscience.